þÿ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> <meta name="generator" content="RapidWeaver" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../rw_common/themes/benchdesignfree/styles.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../rw_common/themes/benchdesignfree/css/sidebar/sidebar_right.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../rw_common/themes/benchdesignfree/css/colors/yellow.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../rw_common/themes/benchdesignfree/css/width/width_default.css" /><style type="text/css" media="all"></style><script type="text/javascript" src="../../rw_common/themes/benchdesignfree/javascript.js"></script><script type="text/javascript" language="JavaScript"></script> <title>d&eacute;c. 2009</title> </head> <body class="blog-archive-background"> <div class="blog-archive-headings-wrapper"> <div class="blog-archive-month">d&eacute;c. 2009</div> <div class="blog-archive-link"><a href="../page11.html">RENCONTRES</a> | <a href="archive-32.html">janv. 2010</a> | <a href="archive-30.html">nov. 2009</a></div> </div> <div class="blog-archive-entries-wrapper"> <div id="unique-entry-id-64" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">Jean-Pierre Sim&eacute;on</div><div class="blog-entry-date">21/12/09 16:23 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">cueillette</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="41a684263475a37be7f8d274c8d872c0-64.html">permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><br /></span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#df0202;">ex </span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#ffffff;">--</span><span style="font:23px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#df0202;"> A&Iuml;E ! </span><span style="font:23px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#ffffff;">-</span><span style="font:23px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#df0202;">un po&egrave;te </span><span style="font:23px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#ffffff;">-</span><span style="font:23px 'Lucida Grande', LucidaGrande, Verdana, sans-serif; font-weight:bold; color:#df0202;">%Ï</span><span style="font:23px 'Lucida Grande', LucidaGrande, Verdana, sans-serif; font-weight:bold; color:#ffffff;">-</span><span style="font:23px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#df0202;"> </span><span style="font:19px Trebuchet, Verdana, serif; color:#df0202;">Jean-Pierre Sim&eacute;on<br /><br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#df0202;">&eacute;d.Seuil - 2003<br /><br /><br /></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#df0202;">pour lire des po&egrave;mes ...</span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#df0202;"><br /><br /></span> <img class="imageStyle" alt="Simeon:Galeron" src="page11_blog_entry64_1.jpg"width="399" height="450"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#df0202;"><br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">------</span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#df0202;"> ill. Henri Galeron<br /><br /></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#df0202;">...<br />Faites votre propre sentier, cherchez derri&egrave;re les buissons, soulevez les pierres, perdez-vous,</span><span style="font:17px Trebuchet, Verdana, serif; color:#df0202;"> </span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#df0202;"> prenez des raccourcis si &ccedil;a vous chante.<br /></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#df0202;">C'est l&agrave; qu'il faut cultiver sa paresse : il faut savoir fl&acirc;ner, bader, tra&icirc;ner les pieds, s'asseoir &agrave; tout bout de champ, s'arr&ecirc;ter au dr&ocirc;le de petit d&eacute;tail et, si d'un coup la pente devient trop forte, faire un d&eacute;tour.<br /><br />...<br />Lire un po&egrave;me, ce n'est pas chercher les deux ou trois sens que l'auteur a voulu y mettre, mais ceux-ci et les autres. Ce que le po&egrave;te a dit sans vouloir le dire, ce que vous voulez dire, et ce qui veut se dire en vous, malgr&eacute; tout. &Ccedil;a fait beaucoup mais c'est cela traverser un po&egrave;me : faire se lever une nu&eacute;e d'oiseaux &agrave; chaque pas comme quand on traverse la place Saint-Marc &agrave; Venise. Il ne s'agit pas de faire appara&icirc;tre le bon sens mais tous les sens qui dorment sous les mots.<br /><br />...<br />Lire le po&egrave;me ce n'est pas aller d'un point &agrave; un autre, c'est vagabonder, deux pas en avant, trois pas en arri&egrave;re, deux pas sur le c&ocirc;t&eacute;, c'est tenter tous les chemins, m&ecirc;me ceux qui vont en sens contraire, c'est revenir sur ses pas, m&ecirc;me, surtout, quand on croit avoir compris, c'est demeurer une &eacute;ternit&eacute; dans un mot, une image, un vers, si &ccedil;a vous chante, c'est "r&ecirc;ver autour", comme disait Aragon, ce roi des po&egrave;tes, c'est l'oublier et le revoir longtemps apr&egrave;s avec un nouveau visage, c'est le dire &agrave; voix basse, &agrave; voix haute, pour soi ou pour les autres, c'est en recopier des bouts,le r&eacute;&eacute;crire de sa main, le r&eacute;inventer dans son souvenir.<br /><br />...</span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#df0202;"><br /><br /><br /> </span></div></div><div id="unique-entry-id-63" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">La Fontaine et Boutet de Monvel</div><div class="blog-entry-date">19/12/09 18:36 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">cueillette</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="8e3a8af0ef4051e772b39b5348c6c332-63.html">permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><span style="font:11px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><br /></span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;">puisque nous approchons de No&euml;l, offrons-nous encore une fable de</span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#6d0101;"> La Fontaine,</span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><br />sur le m&ecirc;me th&egrave;me (Monsieur de La Fontaine semblait appr&eacute;cier la libert&eacute; ... </span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><a href="http://www.chemindemots.be/page11/files/e52704bf266eaca55a65d6fc6fe30e34-61.html" rel="self">la pr&eacute;c&eacute;dente</a></span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"> )<br />mais avec un autre illustrateur :</span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#6d0101;"> Boutet de Monvel <br /><br /><br /></span><span style="font:18px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#6d0101;">Le loup et le chien</span><span style="font:17px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#6d0101;"><br /></span><strong><br /><br /></strong><span style="color:#ffffff;">---</span> <img class="imageStyle" alt="Lafontaine.loup" src="page11_blog_entry63_1.jpg"width="225" height="300"/><span style="font:17px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#6d0101;"><br /></span><strong><br /></strong><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;">Un loup n'avait que les os et la peau,<br />Tant les chiens faisaient bonne garde.<br />Ce loup rencontre un dogue aussi puissant que beau,<br />Gras, poli, qui s'&eacute;tait fourvoy&eacute; par m&eacute;garde.<br />L'attaquer, le mettre en quartiers,<br />Sire loup l'e&ucirc;t fait volontiers :<br />Mais il fallait livrer bataille;<br />Et le m&acirc;tin &eacute;tait de taille<br />A se d&eacute;fendre hardiment.<br /><br />Le loup donc l'aborde humblement.<br />Entre en propos, et lui fait compliment<br />Sur son embonpoint qu'il admire.<br /></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><em>Il ne tiendra qu'&agrave; vous, beau sire,<br />D'&ecirc;tre aussi gras que moi</em></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;">, lui repartit le chien. <br /></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><em>Quittez les bois, vous ferez bien :<br />Vos pareils y sont mis&eacute;rables,<br />Cancres, h&egrave;res, et pauvres diables,<br />Dont la condition est de mourir de faim.<br />Car, quoi ! rien d'assur&eacute; ! point de franche lipp&eacute;e !<br />Tout &agrave; la pointe de l'&eacute;p&eacute;e !<br />Suivez-moi, vous aurez un bien meilleur destin.<br /><br /><br /></em></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;"><em>-</em></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><em> </em></span><img class="imageStyle" alt="Lafontaine.loup.chien" src="page11_blog_entry63_2.jpg"width="300" height="279"/><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><em><br /><br /></em></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;">Le loup reprit : </span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><em>Que me faudra-t-il faire ?<br />- Presque rien, </em></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;">dit le chien : </span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><em>donner la chasse aux gens<br />portant b&acirc;tons, et mendiants ;<br />Flatter ceux du logis, &agrave; son ma&icirc;tre complaire ;<br />Moyennant quoi votre salaire<br />sera force reliefs de toutes les fa&ccedil;ons,<br />Os de poulets, os de pigeons ; <br />Sans parler de mainte caresse.<br /></em></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;">Le loup d&eacute;j&agrave; se forge une f&eacute;licit&eacute;<br />Qui le fait pleurer de tendresse.<br /><br /></span><img class="imageStyle" alt="Lafontaine.loup3" src="page11_blog_entry63_3.jpg"width="392" height="300"/><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><br /><br /><br />Chemin faisant, il vit le cou du chien pel&eacute;.<br /></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><em>Qu'est-ce l&agrave; ? </em></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;">lui dit-il. - </span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><em>Rien. - Quoi ! rien ! - Peu de chose.<br />- Mais encor ?<br />- Le collier dont je suis attach&eacute;<br />De ce que vous voyez est peut-&ecirc;tre la cause.<br />- Attach&eacute; ! </em></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;">dit le loup ; </span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><em>vous ne courez donc pas<br />O&ugrave; vous voulez ? - Pas toujours ; mais qu'importe ?<br />- Il importe si bien, que de tous vos repas<br />Je ne veux en aucune sorte,<br />Et ne voudrais pas m&ecirc;me &agrave; ce prix un tr&eacute;sor.<br /></em></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;">Cela dit, ma&icirc;tre loup s'enfuit, et court encor.<br /><br /><br /></span><p style="text-align:center;" ><img class="imageStyle" alt="Lafontaine.loup4" src="page11_blog_entry63_4.jpg"width="450" height="239"/><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><br /></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><br /><br /><br /></span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;">extrait de </span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><em>Le loup et l'agneau et onze autres fables -</em></span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"> lutin poche de l'&eacute;cole des loisirs - 1979 <br /><br /></span></p></div></div><div id="unique-entry-id-62" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">Henri Meschonnic</div><div class="blog-entry-date">16/12/09 18:17 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">cueillette</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="a5ad3758dd777c62a4333daf77af979b-62.html">permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><span style="font:11px Trebuchet, Verdana, serif; color:#6d0101;"><br /><br /></span><span style="font:11px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;">ex. </span><span style="font:20px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#000060;"><em> De monde en monde </em></span><span style="font:20px 'Lucida Grande', LucidaGrande, Verdana, sans-serif; font-weight:bold; color:#000060;">%Ï</span><span style="font:20px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#000060;"><em> </em></span><span style="font:21px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#000060;"><em> </em></span><span style="font:17px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;">Henri Meschonnic<br /><br /></span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;">&eacute;d. Arfuyen - 2009<br /><br /><br /><br /></span><span style="color:#ffffff;">-----</span> <img class="imageStyle" alt="Meschonnic.couv" src="page11_blog_entry62_1.jpg"width="261" height="350"/><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"><br /></span><span style="font:12px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">-----</span><span style="font:12px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"> Fran&ccedil;oise Bissara-Fr&eacute;reau </span><span style="font:12px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"><em> Nuit fulgurante</em></span><span style="font:12px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"> (d&eacute;tail)<br /></span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"><br /><br /><br /></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">--</span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"> aujourd'hui je ne sais rien d'autre<br /></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">--</span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"> que la joie dans les yeux<br /></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">--</span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"> les mouvements d'un ouvrier<br /></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">--</span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"> sur un toit en face<br /></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">--</span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"> entre les balancements des arbres<br /></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">--</span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"> les mouvements du soleil<br /></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">--</span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000060;"> la merveille d'&ecirc;tre &eacute;bloui<br /><br /><br /></span></div></div> </div> </body> </html>