þÿ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> <meta name="generator" content="RapidWeaver" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../rw_common/themes/benchdesignfree/styles.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../rw_common/themes/benchdesignfree/css/sidebar/sidebar_right.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../rw_common/themes/benchdesignfree/css/colors/yellow.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../rw_common/themes/benchdesignfree/css/width/width_default.css" /><style type="text/css" media="all"></style><script type="text/javascript" src="../../rw_common/themes/benchdesignfree/javascript.js"></script><script type="text/javascript" language="JavaScript"></script> <title>sept. 2008</title> </head> <body class="blog-archive-background"> <script type="text/javascript" src="http://www.haloscan.com/load/loupiotte"></script> <div class="blog-archive-headings-wrapper"> <div class="blog-archive-month">sept. 2008</div> <div class="blog-archive-link"><a href="../page13.html">LIVRES D'ARTISTES</a> | <a href="archive-8.html">mai 2009</a></div> </div> <div class="blog-archive-entries-wrapper"> <div id="unique-entry-id-9" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">LE VOYAGE A PARIS %Ï parution</div><div class="blog-entry-date">25/09/08 16:33 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-3.html">parutions</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="164484aecc3acb38a8dccbfe85b88ce7-9.html">Permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000000;"><br />septembre 2008.</span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;"><br /></span><p style="text-align:center;" ><span style="font:27px 'Lucida Grande', LucidaGrande, Verdana, sans-serif; font-weight:bold; color:#333333;"><br /></span><span style="font:32px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight:bold; color:#000000;">LE VOYAGE &Agrave; PARIS</span><span style="font:26px 'Lucida Grande', LucidaGrande, Verdana, sans-serif; font-weight:bold; color:#000000;"><br /><br /></span><span style="font:21px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000000;">Fable po&eacute;tique de</span><span style="font:22px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#000000;"> LUCIE PETIT<br /><br /></span><span style="font:21px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000000;">accompagn&eacute;e de 8 petites gravures originales de</span><span style="font:21px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#000000;"> </span><span style="font:22px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#000000;">JEAN COULON<br /><br /><br /></span><strong><img class="imageStyle" alt="Tour Eiffel" src="page13_blog_entry9_1.jpg"width="426" height="193"/></strong><span style="color:#000000;"><br /><br /><br /></span></p><p><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000000;">- livre format 16,5 x 22,5 cm<br /></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">-</span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000000;"> 6 pages doubles imprim&eacute;es recto-verso, non cousues<br /><br />- tirage limit&eacute; &agrave; 50 ex. num&eacute;rot&eacute;s, sign&eacute;s par les auteurs<br /><br />- texte original, imprim&eacute; en typographie sur presse &agrave; bras<br /><br />- gravures sur cuivre, burin et pointe s&egrave;che, tir&eacute;es par l'artiste<br /><br />- papier Zerkall pur chiffon et Fabriano pour la couverture<br /><br />- pr&eacute;sentation sous &eacute;tui carton recycl&eacute;<br /><br /><br />prix unitaire : 80,00 eur.<br /><br /></span><span style="font:12px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000000;">pour commander,</span><span style="font:12px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000000;"><a href="mailto:lucie.p@chemindemots.be" rel="self"> me contacter </a></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; "><br /><br /><br /></span></p><div class="blog-entry-comments"><a href="javascript:HaloScan('rw-unique-entry-id-9-page13');"><script type="text/javascript">postCount('rw-unique-entry-id-9-page13');</script></a> | <a href="javascript:HaloScanTB('rw-unique-entry-id-9=page13');"><script type="text/javascript">postCountTB('rw-unique-entry-id-9-page13'); </script></a></div></div></div><div id="unique-entry-id-0" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">LE VOYAGE A PARIS - pr&eacute;sentation</div><div class="blog-entry-date">25/09/08 15:45 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">les &eacute;tapes</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="8d34fccf362dd3deccc7169a992d8d89-0.html">Permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><br /><img class="imageStyle" alt="voyage.couv" src="page13_blog_entry0_1.jpg"width="290" height="400"/><br /><br /><br /><br /><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;">Un livre na&icirc;t de rencontres. A fortiori le livre d'artiste qui se trouve au confluent de deux courants, non pas semblables, mais compl&eacute;mentaires.<br /><br />Le</span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight:bold; color:#333333;"> texte </span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;">na&icirc;t d'une observation, de notes prises &agrave; la vol&eacute;e, d'une situation, d'un &eacute;tat d'humeur et de r&eacute;ceptivit&eacute;, de temps disponible.<br /><br />Ensuite vient, parfois, la rencontre avec un </span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight:bold; color:#333333;">artiste graphique </span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;">qui fait na&icirc;tre l'id&eacute;e qu'un travail commun est possible, &agrave; partir d'un texte donn&eacute; &agrave; la suite de la d&eacute;couverte de l'&oelig;uvre de cet artiste.<br /><br />Si toutes les conditions sont r&eacute;unies pour donner &agrave; voir la communion qui peut exister entre cr&eacute;ateurs, il reste alors la rencontre avec le lecteur, totalement al&eacute;atoire et parfois miraculeuse.<br /><br />Cette somme des hasards des deux premiers &eacute;l&eacute;ments a fait na&icirc;tre un livre intitul&eacute; </span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#ffffff;">-</span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight:bold; color:#333333;"> </span><span style="font:16px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight:bold; color:#333333;">LE VOYAGE A PARIS</span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;"> </span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#ffffff;">-</span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;"> dont j'ai d&eacute;cid&eacute; de vous faire d&eacute;couvrir la gen&egrave;se (dirait-on le "making of " &agrave; l'&egrave;re du cin&eacute;ma ?) pas &agrave; pas, jusqu'&agrave; sa sortie au mois de septembre 2008.<br />En partie, pour mettre en lumi&egrave;re la somme de travail que repr&eacute;sente l'&eacute;laboration patiente de ce type de livre, &oelig;uvre &agrave; quatre mains, en partie, pour vous le faire conna&icirc;tre et vous donner envie de l'avoir, bien vivant, entre vos mains.<br /><br />Pour ceux qui croient &agrave; la magie et penchent &agrave; penser que pour faire un livre, il suffit d'un crayon, de papier, d'un &eacute;diteur et point &agrave; la ligne, pour ceux-l&agrave; qui pr&eacute;f&egrave;rent en rester l&agrave;, je donne rendez-vous en septembre pour la pr&eacute;sentation finale ... ils peuvent sauter tous les autres &eacute;pisodes.<br />Pour les curieux, je leur propose de me suivre dans les notes et photos prochaines du Voyage &agrave; Paris. Texte de</span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight:bold; color:#333333;"> Lucie Petit</span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;">. Gravures de </span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight:bold; color:#333333;">Jean Coulon.<br /><br /><br /></span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;"> </span><div class="blog-entry-comments"><a href="javascript:HaloScan('rw-unique-entry-id-0-page13');"><script type="text/javascript">postCount('rw-unique-entry-id-0-page13');</script></a> | <a href="javascript:HaloScanTB('rw-unique-entry-id-0=page13');"><script type="text/javascript">postCountTB('rw-unique-entry-id-0-page13'); </script></a></div></div></div><div id="unique-entry-id-1" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">LE VOYAGE A PARIS - 1&egrave;re &eacute;tape</div><div class="blog-entry-date">25/09/08 15:41 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">les &eacute;tapes</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="9ceb9329c7f75633852e07b0686ab196-1.html">Permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;"><br /></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br />Au d&eacute;part, il y a, en 2003, un voyage &agrave; Paris, en Thalys. Des images entrevues par la fen&ecirc;tre, des impressions cueillies dans la ville, la rencontre bizarre d'un homme dans le train, remontant l'all&eacute;e centrale en tenant une peau de banane. Que veut-il en faire ?<br /><br />Ce d&eacute;part chemine dans ma t&ecirc;te et je le laisse prendre son &eacute;lan, doucement.<br /><br />De cette rencontre, de cette peau de banane jet&eacute;e sous les pas de mon imagination, na&icirc;t une </span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; font-weight:bold; color:#333333;">fable</span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"> o&ugrave; quatre personnages, une vache, un homme, un poisson et un coq, vont faire le voyage vers Paris, chacun emportant ses esp&eacute;rances. Les uns reviendront mission accomplie, les autres d&eacute;&ccedil;us. Un seul restera l&agrave;-bas pour suivre son chemin.<br /><br />Apr&egrave;s maintes retouches, le texte ira dormir &agrave; la fois dans l'ordinateur et imprim&eacute; sur quelques feuilles de papier A4.<br />Sans doute l'ai-je de temps en temps relu ou soumis &agrave; la lecture d'un(e) ami(e). Puis il a rejoint la cohorte des textes en attente d'un peu de lumi&egrave;re.<br /><br /> </span><img class="imageStyle" alt="1138Voyage.et1" src="page13_blog_entry1_1.jpg"width="399" height="361"/><br /><span style="font:11px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">sur le petit papier, des mots not&eacute;s au cours du voyage : train, nuages, clocher, voix, champs, troupeaux, fronti&egrave;res, arbres, antennes, vent, homme &eacute;pluchure de banane, pyl&ocirc;ne d&eacute;mont&eacute; milieu champ, petit cimeti&egrave;re carr&eacute; milieu champ ............<br /><br /><br /></span><span style="font:13px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">Incipit :<br /><br /></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#000000;">Le train piaffe le long du quai,<br />- Paris voie deux -<br />calcule le haut-parleur.<br />Les voyageurs press&eacute;s<br />se casent aux fen&ecirc;tres :<br /><br />la vache et son bouquet<br />de marguerites sous le bras,<br />un homme tenant une peau<br />de banane du bout des doigts,<br />le poisson rouge dans un bocal<br />coiff&eacute; d'un chapeau de paille<br />et le coq de clocher hautain<br />qui porte un nom latin<br /><br />...</span><span style="font:11px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /><br /></span><br /><div class="blog-entry-comments"><a href="javascript:HaloScan('rw-unique-entry-id-1-page13');"><script type="text/javascript">postCount('rw-unique-entry-id-1-page13');</script></a> | <a href="javascript:HaloScanTB('rw-unique-entry-id-1=page13');"><script type="text/javascript">postCountTB('rw-unique-entry-id-1-page13'); </script></a></div></div></div><div id="unique-entry-id-2" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">LE VOYAGE A PARIS - 2&egrave;me &eacute;tape</div><div class="blog-entry-date">25/09/08 15:36 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">les &eacute;tapes</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="2485384a7f17823f82ec8f46cb8d260b-2.html">Permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><br /><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;">En septembre/octobre 2004, Pascal Jeanjean, artisan-papetier, me met en relation avec</span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight:bold; color:#333333;"> Jean Coulon, </span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;">sachant que je cherche quelqu'un pour imprimer </span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;"><em>Un P&eacute;tale sur mon Chemin </em></span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;">. Jean Coulon n'est pas seulement graveur, il pratique aussi la typographie artisanale dans le domaine de l'&eacute;dition &agrave; tirages limit&eacute;s. Il accepte de faire l'impression des textes de ce petit livre qui me tient &agrave; c&oelig;ur car il est l'expression de moments difficiles que je traverse.<br />C'est donc un livre d'amis qui na&icirc;t &agrave; ce moment l&agrave; :<br />Pascal Jeanjean pour le papier<br />Jean Coulon</span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#ffffff;"> -----</span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;"> pour l'impression<br />et moi-m&ecirc;me pour la conception et l'aquarelle, outre les textes.<br /><br />Au cours de nos diverses entrevues, Jean Coulon, qui exerce son talent plus particuli&egrave;rement dans la gravure au burin sur cuivre, me montre quelques-unes de ses &oelig;uvres :<br /><br /></span><img class="imageStyle" alt="l1.JCoulon" src="page13_blog_entry2_1.jpg"width="309" height="400"/><span style="color:#ffffff;">--</span> <img class="imageStyle" alt="pend compliquee.red" src="page13_blog_entry2_2.jpg"width="291" height="400"/><br /><br /><br /><img class="imageStyle" alt="l4.JCoulon" src="page13_blog_entry2_3.jpg"width="400" height="319"/><span style="color:#ffffff;">--</span> <img class="imageStyle" alt="l5.JCoulon" src="page13_blog_entry2_4.jpg"width="400" height="314"/><br /><br /><br /><img class="imageStyle" alt="quatuor sax atypiques redui" src="page13_blog_entry2_5.jpg"width="400" height="270"/><span style="color:#ffffff;">--</span><span style="font:12px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;"> j'ai oubli&eacute; de dire que Jean est &eacute;galement musicien !<br /><br /><br /></span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;">Imm&eacute;diatement j'associe &agrave; son caract&egrave;re fantaisiste et &agrave; son monde imaginaire quelques-uns de mes textes, dont </span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;"><em>le Voyage &agrave; Paris</em></span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;">.<br />Je les lui envoie et il adh&egrave;re &agrave; l'id&eacute;e de </span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;"><em>faire quelque chose ensemble</em></span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;">. Et c'est la 2&egrave;me rencontre.<br /><br />A partir de ce moment, la balle est dans son camp et il faut &agrave; nouveau laisser m&ucirc;rir en amiti&eacute;, en complicit&eacute;, en invention, jusqu'au choix ....<br /><br />N'ai-je pas parl&eacute; d' </span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;"><em>&eacute;laboration patiente </em></span><span style="font:15px Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color:#333333;">dans la note de pr&eacute;sentation ?</span><br /><br /><br /><br /><div class="blog-entry-comments"><a href="javascript:HaloScan('rw-unique-entry-id-2-page13');"><script type="text/javascript">postCount('rw-unique-entry-id-2-page13');</script></a> | <a href="javascript:HaloScanTB('rw-unique-entry-id-2=page13');"><script type="text/javascript">postCountTB('rw-unique-entry-id-2-page13'); </script></a></div></div></div><div id="unique-entry-id-3" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">LE VOYAGE A PARIS - 3&egrave;me &eacute;tape</div><div class="blog-entry-date">25/09/08 15:32 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">les &eacute;tapes</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="6160a07a0618e03915814a74aba542a4-3.html">Permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><br /><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">Fin 2005, les &eacute;changes de v&oelig;ux (non, plut&ocirc;t d&eacute;but 2006 ... l'un et l'autre, nous prenons notre temps vis &agrave; vis des r&egrave;gles de civilit&eacute; <img class="blog-image-smiley" src="../../rw_common/plugins/blog/smiley_smile.png" width="21" height="21" alt="Happy" border="0" /> )<br />et une lettre de Jean Coulon : </span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>Je me suis finalement d&eacute;cid&eacute; &agrave; faire un "petit" livre avec ton texte "Le Voyage &agrave; Paris" </em></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">!<br /><br />En m&ecirc;me temps, les premi&egrave;res propositions de pagination et de mise en page et, d&eacute;j&agrave;, sans piti&eacute;, une suppression de quelques vers dans le texte sous un fallacieux pr&eacute;texte de d&eacute;coupage ... sous r&eacute;serve de mon accord, bien entendu, et en m'assurant que cela ne changera pas trop l'esprit du texte.<br />A la relecture, je me laisse facilement convaincre. C'est d'accord. Ce sera d'ailleurs le seul changement apport&eacute; au texte.<br /><br />L'id&eacute;e est donc de faire </span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>un joli petit livre avec des illustrations mignonnes mais pas pour livre d'enfants.<br /></em></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /></span><br /><img class="imageStyle" alt="1140.VoyageJC" src="page13_blog_entry3_1.jpg"width="400" height="349"/><br /><br /><br /><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">Commence alors la valse des mails, apr&egrave;s une interruption due au remplacement de mon ordinateur occasionnant la disparition des anciens messages, valse lente au d&eacute;but, valse musette ensuite ... mettre au point le format du futur livre, choisir la police de caract&egrave;res et la taille, le papier qui doit convenir &agrave; la fois pour l'impression typographique et l'impression des gravures, inclure un colophon, d&eacute;terminer la mise en place d&eacute;finitive des diff&eacute;rentes parties du texte pour r&eacute;aliser les clich&eacute;s typo, ainsi que les emplacements des illustrations.<br /><br />Jean Coulon lance d&eacute;j&agrave; des id&eacute;es de gravures sur plaques ovales ou rondes, d&eacute;taill&eacute;es, d&eacute;centr&eacute;es en bord de page (attention au texte qui se trouve au verso : les gravures se font en creux) , avec des d&eacute;coupes ... Vous suivez ?<br /><br />Le tout au milieu d'un tas d'autres occupations et expos destin&eacute;es bien &eacute;videmment &agrave; faire vivre le pauvre artiste ..<br /><br /></span><span style="font:16px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>and the book will grow up !</em></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em><br /><br /><br /></em></span><span style="font:11px Trebuchet, Verdana, serif; color:#004080;"><em>pour ceux qui auraient rat&eacute; le d&eacute;but, cliquer sur "juillet" dans la colonne de gauche.</em></span><div class="blog-entry-comments"><a href="javascript:HaloScan('rw-unique-entry-id-3-page13');"><script type="text/javascript">postCount('rw-unique-entry-id-3-page13');</script></a> | <a href="javascript:HaloScanTB('rw-unique-entry-id-3=page13');"><script type="text/javascript">postCountTB('rw-unique-entry-id-3-page13'); </script></a></div></div></div><div id="unique-entry-id-4" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">LE VOYAGE A PARIS - 4&egrave;me &eacute;tape</div><div class="blog-entry-date">25/09/08 15:28 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">les &eacute;tapes</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="9582fc573fe67b284f4e5b11c6c40fa7-4.html">Permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><span style="font:11px Trebuchet, Verdana, serif; color:#004080;"><em><br /></em></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">Tout ce qui pr&eacute;c&egrave;de s'est fait lentement au gr&eacute; des envies, interrompu par d'autres ouvrages et obligations, sans ruptures.<br />Lente maturation dans une cr&eacute;ation en duo.<br /><br />Nous arrivons ainsi &agrave; 2008. Le 31 janvier, Jean Coulon &eacute;crit : </span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>... on finira par le faire ce livre, avant qu'il devienne un mythe, une l&eacute;gende, un r&ecirc;ve inaccessible ...<br /><br /></em></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">La mise en page des textes est fix&eacute;e, le papier enfin choisi, encore une derni&egrave;re maquette avec les textes imprim&eacute;s sur ordinateur, sur papier ordinaire, d&eacute;coup&eacute;s et coll&eacute;s : pour juger des proportions du texte sur le papier.<br />C'est parti !! On fait faire les clich&eacute;s pour la typographie et Jean Coulon retrouve, avec un plaisir non dissimul&eacute;, sa vieille machine typo &agrave; p&eacute;dale et volant manuel. Moi, j'assiste, arm&eacute;e de mon appareil photo : bapt&ecirc;me typographique ...<br /><br />et c'est merveille de voir appara&icirc;tre le texte page par page : la belle encre typo noire sur le blanc accueillant du papier.<br />50 exemplaires, soit &agrave; chaque double page, une soixantaine de feuilles &agrave; passer (il faut pr&eacute;voir des ratages et quelques ex. en surplus)<br />6 feuilles recto-verso + la couverture ...... je n'ose pas faire le total <img class="blog-image-smiley" src="../../rw_common/plugins/blog/smiley_smile.png" width="21" height="21" alt="Happy" border="0" /><br /><br /></span><img class="imageStyle" alt="1089.JCtypo" src="page13_blog_entry4_1.jpg"width="400" height="300"/><span style="color:#ffffff;">--</span> <img class="imageStyle" alt="1090.JCtypo" src="page13_blog_entry4_2.jpg"width="400" height="300"/><br /><img class="imageStyle" alt="1093.JCtypo" src="page13_blog_entry4_3.jpg"width="400" height="300"/><br /><br /><img class="imageStyle" alt="1094.JCtypo" src="page13_blog_entry4_4.jpg"width="300" height="400"/><span style="color:#ffffff;"> --</span> <img class="imageStyle" alt="1095.JCtypo" src="page13_blog_entry4_5.jpg"width="300" height="400"/><br /><br /><br /><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">Les rouleaux vont chercher l'encre &eacute;tal&eacute;e sur le plateau sup&eacute;rieur, la d&eacute;posent sur les caract&egrave;res du clich&eacute; et le papier vient se poser sur le clich&eacute;.<br />La pression est r&eacute;gl&eacute;e de telle sorte que l'impression soit nette, sans marquer au dos de la feuille.<br /><br />Anciennement, les typographes utilisaient des caract&egrave;res en plomb, composant les textes &agrave; la main, signe par signe, ce qui prenait un temps &eacute;norme.<br />Jean Coulon poss&egrave;de encore une collection de caract&egrave;res, rang&eacute;s dans des casses dans un ordre bien pr&eacute;cis. Il les utilise encore quelquefois pour des textes courts ou des titres. Les impressions obtenues de cette mani&egrave;re sont pleines de charme, lettres parfois un peu d&eacute;cal&eacute;es, diff&eacute;rences de noirs, petits accrocs dans les lettres. C'est tout un art de composer sur le "composteur" et de redistribuer les caract&egrave;res quand le travail est termin&eacute;.<br />Ce genre de mat&eacute;riel est encore utilis&eacute; en Espagne et dans des pays moins avanc&eacute;s industriellement. Dans nos r&eacute;gions, on ne trouve quasi plus de typographes &agrave; l'ancienne.<br />Le m&eacute;tier n'&eacute;tait d'ailleurs pas sans danger pour la sant&eacute; de ceux qui l'exer&ccedil;aient pendant de nombreuses ann&eacute;es, le plomb se d&eacute;posant &agrave; la longue dans l'organisme. </span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">-----</span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"> </span><span style="font:11px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>(source J.C.)</em></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br />Laisser s&eacute;cher jusqu'&agrave; la prochaine &eacute;tape <img class="blog-image-smiley" src="../../rw_common/plugins/blog/smiley_smile.png" width="21" height="21" alt="Happy" border="0" /></span><br /><br /><br /><br /><div class="blog-entry-comments"><a href="javascript:HaloScan('rw-unique-entry-id-4-page13');"><script type="text/javascript">postCount('rw-unique-entry-id-4-page13');</script></a> | <a href="javascript:HaloScanTB('rw-unique-entry-id-4=page13');"><script type="text/javascript">postCountTB('rw-unique-entry-id-4-page13'); </script></a></div></div></div><div id="unique-entry-id-5" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">LE VOYAGE A PARIS - 5&egrave;me &eacute;tape</div><div class="blog-entry-date">25/09/08 15:23 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">les &eacute;tapes</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="ab709b13927732600b58b10507517092-5.html">Permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><br /><span style="font:12px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">o&ugrave; on commence &agrave; penser aux illustrations.</span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br />Je re&ccedil;ois une </span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>maquette martyre </em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">(expression imag&eacute;e de Jean Coulon) c'est-&agrave;-dire un exemplaire imprim&eacute; o&ugrave; les emplacements des gravures, ainsi que le rendu au verso et des id&eacute;es de d&eacute;coupe, sont indiqu&eacute;s. Premi&egrave;res annotations qui ne vont pas tarder &agrave; subir des retouches et des adaptations au regard de la r&eacute;alit&eacute; des plaques grav&eacute;es.<br /><br /></span><img class="imageStyle" alt="1234.maquette1" src="page13_blog_entry5_1.jpg"width="400" height="300"/> <img class="imageStyle" alt="1235.maquette2" src="page13_blog_entry5_2.jpg"width="400" height="300"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /><br />Jean Coulon m'&eacute;crit : </span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>Je songe aux illustrations du "Voyage". Il me vient des id&eacute;es, sottes et grenues </em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"> (sic)</span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>, que je ne conserve pas, puis d'autres que je th&eacute;saurise. Il est clair que de fa&ccedil;on imminente je vais les commencer.<br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">Nous sommes fin avril, je suis avec passion les premiers fr&eacute;missements du printemps ...<br />Puis, c'est le d&eacute;part : d&eacute;couper et limer les petites plaques du cuivre. Les coller ensuite sur des panneaux afin de mieux les tenir pendant que le graveur les attaque au burin.<br /><br /></span><img class="imageStyle" alt="JCdecoupeCu" src="page13_blog_entry5_3.jpg"width="399" height="300"/> <img class="imageStyle" alt="JCoutils.Cu 1" src="page13_blog_entry5_4.jpg"width="400" height="299"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /></span><span style="color:#ffffff;">-----------</span> <img class="imageStyle" alt="JCgraver1" src="page13_blog_entry5_5.jpg"width="400" height="299"/><br /><br /> <img class="imageStyle" alt="JCgraverzoom" src="page13_blog_entry5_6.jpg"width="500" height="374"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /><br />Quelque temps apr&egrave;s, un mail m'annonce : </span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>je suis en train de graver la petite bulle en cuivre (4 cm de diam&egrave;tre) : des wagons en gare et dans les wagons quelques uns des personnages ... vache, poisson ...mais tout en discr&eacute;tion, pas dans le genre livre pour enfant. Il est tr&egrave;s plaisant de graver pour ces textes que j'aime, c'est la quintessence du plaisir du graveur ... je retrouve le plaisir de graver en petit, tr&egrave;s d&eacute;taill&eacute;, avec des loupes sp&eacute;ciales sur le nez. Je vais reprendre mon burin magique ce soir, c'est trop gai.<br /><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">Le lendemain, premier cuivre (agrandi) :<br /><br /></span><img class="imageStyle" alt="cuivre 1" src="page13_blog_entry5_7.jpg"width="454" height="454"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /><br />La bulle en cuivre, encr&eacute;e, d&eacute;pos&eacute;e sur la presse :<br /><br /></span><img class="imageStyle" alt="JCcuivre1.presse" src="page13_blog_entry5_8.jpg"width="400" height="300"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>la plaque a l'air d'un petit atoll perdu dans la grande mer des Graveurs (tu connais cette mer ?)<br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br />Le surlendemain, premier essai d'impression (grandeur r&eacute;elle)<br /><br /></span><img class="imageStyle" alt="Voyage.gravure1" src="page13_blog_entry5_9.jpg"width="200" height="197"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em><br /><br /><br />Je commence aujourd'hui la gravure n&deg;2 ....... myst&egrave;re.<br /><br /><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">vous avez vu ? le printemps est l&agrave; ... <img class="blog-image-smiley" src="../../rw_common/plugins/blog/smiley_smile.png" width="21" height="21" alt="Happy" border="0" /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em><br /><br /><br /><br /></em></span><div class="blog-entry-comments"><a href="javascript:HaloScan('rw-unique-entry-id-5-page13');"><script type="text/javascript">postCount('rw-unique-entry-id-5-page13');</script></a> | <a href="javascript:HaloScanTB('rw-unique-entry-id-5=page13');"><script type="text/javascript">postCountTB('rw-unique-entry-id-5-page13'); </script></a></div></div></div><div id="unique-entry-id-6" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">LE VOYAGE A PARIS - 6&egrave;me &eacute;tape</div><div class="blog-entry-date">25/09/08 15:18 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">les &eacute;tapes</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="4ece6ab5ea3d926d354b37c4a9c39516-6.html">Permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">Nous sommes &agrave; la mi-mai. Le printemps continue &agrave; pousser, les gravures aussi.<br /><br />Je re&ccedil;ois le crayonn&eacute; de la gravure n&deg;2 </span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">---</span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"> </span><img class="imageStyle" alt="JCcrayonne m" src="page13_blog_entry6_1.jpg"width="400" height="353"/><br /><br /><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">et le cuivre avec la silhouette de la Tour Eiffel ... bien s&ucirc;r, il n'est pas de Paris sans elle et la Vache tient tellement &agrave; s'y montrer ...<br /><br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;">---</span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"> </span><img class="imageStyle" alt="JCcuivre grave m" src="page13_blog_entry6_2.jpg"width="400" height="353"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>Il y aura dans la page en face un trou qui laissera voir uniquement la Tour Eiffel &agrave; la page de faux titre. &Ccedil;a ne figure pas sur ta maquette. J'ai travaill&eacute; sur les d&eacute;coupes et pr&eacute;cis&eacute; les formes des cuivres, il y a de l&eacute;gers changements.<br /><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br />Il est important de d&eacute;terminer l'emplacement des gravures, non seulement pour une mise en page esth&eacute;tique, mais aussi en raison de la marque en relief de la plaque laiss&eacute;e au dos de la feuille : celle-ci ne peut pas chevaucher du texte ou une autre image.<br />Pour l'impression, les cuivres encr&eacute;s sont d&eacute;pos&eacute;s sur des </span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>fonds de platine </em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">(feuilles destin&eacute;es &agrave; cadrer les gravures exactement dans la page)<br /><br /></span><img class="imageStyle" alt="JCcuivr encrage1" src="page13_blog_entry6_3.jpg"width="400" height="300"/><img class="imageStyle" alt="JCcuivre encrage 2" src="page13_blog_entry6_4.jpg"width="400" height="300"/><br /><span style="color:#ffffff;">----</span> encrage <span style="color:#ffffff;"><br /></span>1er essuyage avec papier journal<br /><br /><img class="imageStyle" alt="JCcuivre encrage 3" src="page13_blog_entry6_5.jpg"width="400" height="300"/><img class="imageStyle" alt="JCcuivre encrage" src="page13_blog_entry6_6.jpg"width="400" height="300"/><br /><span style="color:#ffffff;">-----</span> essuyage avec la paume<br />pose sur fond de platine<br /><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br />Le papier mouill&eacute; est d&eacute;pos&eacute; sur la plaque, on couvre d'un feutre et le tout passe sous le rouleau de la presse qui, avec le feutre, force le papier &agrave; prendre l'encre d&eacute;pos&eacute;e dans les sillons grav&eacute;s. En m&ecirc;me temps, le papier se creuse &agrave; la forme du cuivre.<br />Chaque page est ensuite mise &agrave; s&eacute;cher pendant plusieurs jours entre des cartons.<br /><br /><br />Apr&egrave;s le crayonn&eacute; et le cuivre grav&eacute;, Jean Coulon m'envoie la gravure n&deg;2 imprim&eacute;e (toujours sur feuille non typographi&eacute;e) : </span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>Il y a deux &eacute;tats : un 1er &eacute;tat que j'ai trouv&eacute; trop fonc&eacute; et l'&eacute;tat d&eacute;finitif qui a vu la Tour Eiffel un peu se diluer dans la brume et s'att&eacute;nuer le premier plan, y a plus de profondeur. Finalement je n'ai pas rajout&eacute; d'arbres, les d&eacute;tails auraient &eacute;t&eacute; inutiles selon moi. La plaque fait 70 mm de large pour te donner l'&eacute;chelle.<br /><br /></em></span><br /><img class="imageStyle" alt="JC1r etat c. 2" src="page13_blog_entry6_7.jpg"width="400" height="265"/><span style="color:#ffffff;">---</span> <img class="imageStyle" alt="JCetat definitif cuivre 2" src="page13_blog_entry6_8.jpg"width="400" height="259"/><br /><br /><br /><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">Suivent les gravures du Poisson (en coin de page), du plan de Paris-Gare, la Vache sous la Tour Eiffel, la Vache dans son pr&eacute; ...<br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>ce matin, je grave le cuivre pleine page de la vache retourn&eacute;e dans son paysage de campagne ... j'aime beaucoup ce genre de sujet soi-disant vide d'int&eacute;r&ecirc;t, je vais y mettre mon amour de la nature associ&eacute; &agrave; la douceur des lignes parall&egrave;les. Eau, herbe, buissons, ciel ... des "streams" (courants, voies, flux, mouvements tectoniques, rencontres des diff&eacute;rentes mati&egrave;res, gestes cosmiques intemporels). ... Il y a de la pointe s&egrave;che et de l'espace clair. &Ccedil;a m'ouvre des horizons pour toutes mes gravures dans le futur, une mani&egrave;re plus cr&eacute;ative, plus inventive.<br /><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">20 juin. Jean Coulon m'&eacute;crit :<br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>Il y a encore deux gravures &agrave; faire (la maquette a &eacute;volu&eacute; en cours de travail), notamment une gravure qui en vaudra deux car elle sera imprim&eacute;e sur le milieu de la page et celle-ci, pli&eacute;e, la montrera deux fois lors de la promenade dans le livre. Puis il faudra affiner les formes des d&eacute;coupes.<br />... Je grave en fonction de ma fa&ccedil;on d'imprimer.<br /><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">26 juin. Jean Coulon m'envoie la photo du cuivre pour la gravure pleine page (non d&eacute;grossie) de Notre-Dame : </span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>le coq sera visible au sommet de Notre-Dame, tout noir et d&eacute;coup&eacute;. Au verso le silhouettage de la sc&egrave;ne fera comme un &eacute;cho &agrave; l'image, page r&eacute;volue, fin de l'aventure ...<br /><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;"><em>---</em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em> </em></span><img class="imageStyle" alt="JCcuivre n dame" src="page13_blog_entry6_9.jpg"width="400" height="300"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em><br /><br /><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">1er juillet : </span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>la derni&egrave;re petite n&eacute;e. Elle se regarde en entier quand on prend la peine de d&eacute;plier la feuille en d&eacute;faisant le livre, ce que, sans doute, peu de gens feront. On ne la verra que par moiti&eacute;s donc.<br /><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#ffffff;"><em>---</em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em> </em></span><img class="imageStyle" alt="JCarc et peau" src="page13_blog_entry6_10.jpg"width="400" height="272"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em><br /><br /><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">Nous sommes en &eacute;t&eacute; ... toutes les gravures ( 8 ) sont termin&eacute;es, pr&ecirc;tes &agrave; f&ecirc;ter le texte ...<br />Il ne reste plus qu'&agrave; les imprimer, page par page et ce ne sera pas ce qui prendra le moins de temps et de soin !<br /><br />La prochaine &eacute;tape sera l'&eacute;tape de finition. Laissons s&eacute;cher <img class="blog-image-smiley" src="../../rw_common/plugins/blog/smiley_smile.png" width="21" height="21" alt="Happy" border="0" /><br /><br /><br /><br /></span><div class="blog-entry-comments"><a href="javascript:HaloScan('rw-unique-entry-id-6-page13');"><script type="text/javascript">postCount('rw-unique-entry-id-6-page13');</script></a> | <a href="javascript:HaloScanTB('rw-unique-entry-id-6=page13');"><script type="text/javascript">postCountTB('rw-unique-entry-id-6-page13'); </script></a></div></div></div><div id="unique-entry-id-7" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">LE VOYAGE A PARIS - 7e et derni&egrave;re &eacute;tape</div><div class="blog-entry-date">25/09/08 15:13 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">les &eacute;tapes</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="e98b4a830565af3f696bebc255a23816-7.html">Permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br />1er juillet. vous avez dit "vacances" ?<br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>je suis en plein tirage du livre, toutes les gravures, &ccedil;a va &ecirc;tre super !<br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br />pass&eacute; minuit :<br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>j'ai imprim&eacute; 5 livres, toutes les gravures sauf deux : les recto-verso, c'est difficile quand un des deux c&ocirc;t&eacute;s n'est pas sec. &Ccedil;a m'a permis de mesurer les emplacements, un peu corriger, affiner, choisir les bons feutres. Le papier boit l'eau de mouillage comme un grand, apr&egrave;s 1/4 d'heure il est tout mat, pas besoin de le buvarder.<br /><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">2 juillet.<br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>les &eacute;preuves du Voyage ont bien pass&eacute; la nuit. Elles sont s&egrave;ches (= pas humides) et plates. Il faudra attendre 4-5 jours pour que l'encre des gravures ne risque plus de salir, donc papier de soie jusque l&agrave;. Ce n'est pas anodin de faire s&eacute;cher 100 petites gravures dans cette petite pi&egrave;ce, g&eacute;rer les stocks nouveaux ...<br /><br /></em></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">La premi&egrave;re fourn&eacute;e est imprim&eacute;e. Je commence le pliage des couvertures et des feuillets.<br />Il faut ensuite d&eacute;couper les ronds qui laisseront entrevoir la Tour Eiffel et, plus loin, le Coq. Jean Coulon bricole des scies-cloches pour en faire des emporte-pi&egrave;ce.<br /><br />Pour ma part, je con&ccedil;ois un &eacute;tui en carton rugueux qui prot&eacute;gera le livre et, en m&ecirc;me temps, sugg&eacute;rera l'id&eacute;e d'un paquet, d'un bagage. Le titre et les noms des auteurs y figureront sous la forme d'un tampon.<br />Je choisis un carton recycl&eacute; de ton ocre (1 ou 2 feuilles pour essai) mais la semaine suivante, je n'en trouve plus que deux feuilles (rupture de stock). Il faut donc choisir d'autres couleurs. Nous optons pour des tons bleus, gris et sable.<br />Jean Coulon cr&eacute;e le tampon sur ordinateur et fait faire un clich&eacute; pour impression :<br /><br /></span><span style="color:#ffffff;">---</span> <img class="imageStyle" alt="Voyage" src="page13_blog_entry7_1.jpg"width="286" height="400"/> <span style="color:#ffffff;">---</span> 1&egrave;re &eacute;bauche<br /><br /><br /><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;">Viennent ensuite le d&eacute;coupage des cartons, l'impression du tampon, l'encollage.<br /><br /></span><img class="imageStyle" alt="1298Voyage.etui1" src="page13_blog_entry7_2.jpg"width="400" height="300"/><span style="color:#ffffff;">-</span> <img class="imageStyle" alt="1299Voyage.etui2" src="page13_blog_entry7_3.jpg"width="400" height="300"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /><br /><br />Nous avons entre les mains un livre enti&egrave;rement termin&eacute; !!!!<br /><br /></span><span style="color:#ffffff;">---</span> <img class="imageStyle" alt="1293Voyage.term" src="page13_blog_entry7_4.jpg"width="400" height="302"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /><br /><br /><br />Il est temps maintenant de fixer un prix (grave question !) et de lancer un avis de parution.<br /><br />La balle est dans le camp des lecteurs - amateurs - acheteurs.<br />Les bulles seront dans nos verres <img class="blog-image-smiley" src="../../rw_common/plugins/blog/smiley_smile.png" width="21" height="21" alt="Happy" border="0" /><br /><br /><br /><br /></span><p style="text-align:center;" ><img class="imageStyle" alt="1294Voyage.term2" src="page13_blog_entry7_5.jpg"width="400" height="308"/><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /></span><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /><br /><br /><br /></span></p><div class="blog-entry-comments"><a href="javascript:HaloScan('rw-unique-entry-id-7-page13');"><script type="text/javascript">postCount('rw-unique-entry-id-7-page13');</script></a> | <a href="javascript:HaloScanTB('rw-unique-entry-id-7=page13');"><script type="text/javascript">postCountTB('rw-unique-entry-id-7-page13'); </script></a></div></div></div><div id="unique-entry-id-8" class="blog-entry"><div class="blog-entry-title">LE VOYAGE A PARIS - conclusion</div><div class="blog-entry-date">22/09/08 19:26 <span class="blog-entry-category"> | <a href="category-2.html">les &eacute;tapes</a></span><span class="blog-entry-permalink"> | <a href="10f739fe9c34275d3ee268c4019a059e-8.html">Permalien</a></span></div><div class="blog-entry-body"><span style="font:14px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br />Ce livre est n&eacute; d'une rencontre. Qui fut belle et enrichissante.<br /><br /><br />J'ai appris quantit&eacute; de choses concernant les techniques d'impression et de gravure, concernant l'art en g&eacute;n&eacute;ral, concernant le monde des artistes.<br />J'ai appris aussi, mais j'en avais d&eacute;j&agrave; fait l'exp&eacute;rience, la joie qu'on peut &eacute;prouver &agrave; sortir de la solitude de l'&eacute;criture et &agrave; trouver une autre sensibilit&eacute; qui vibre &agrave; l'unisson de son texte.<br /><br />Apr&egrave;s le bonheur profond qu'on &eacute;prouve au moment o&ugrave; on arrive &agrave; &eacute;crire et &agrave; trouver les mots qui r&eacute;pondent &agrave; sa pens&eacute;e, il n'y a pas de meilleur moment que celui o&ugrave; on d&eacute;couvre le texte imprim&eacute;, mis en page, illustr&eacute; et ench&acirc;ss&eacute; dans son environnement de papier, de carton, de traits, enrichi par une autre chaleur, par une autre passion.<br /><br />J'esp&egrave;re que les lecteurs y trouveront d'abord ce soleil !<br /><br /><br /></span><p style="text-align:center;" ><img class="imageStyle" alt="1303.Voyage" src="page13_blog_entry8_1.jpg"width="300" height="225"/><br /><br /><br /></p><p><span style="font:11px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /><br /><br /><br />&copy; pour l'ensemble du reportage : Lucie Petit - septembre 2008<br /><br /><br /><br /><br /></span><span style="font:15px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><em>Merci d'avoir appr&eacute;ci&eacute; mon travail et de le faire savoir ici. Quel plaisir d'avoir fr&eacute;quent&eacute; ton texte pendant des semaines, le placer dans les pages, le presser bien noir sur le papier tout neuf et tout blanc, lui trouver des harmoniques imag&eacute;es, des &eacute;chos grav&eacute;s, des r&eacute;ponses et des questions ...<br /></em></span><span style="font:12px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br />(s) Jean Coulon <br /></span><span style="font:11px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /></span></p><p style="text-align:center;" ><img class="imageStyle" alt="VoyageTour Eiffel" src="page13_blog_entry8_2.jpg"width="146" height="146"/><br /><br /><br /><span style="font:11px Trebuchet, Verdana, serif; color:#333333;"><br /></span></p><div class="blog-entry-comments"><a href="javascript:HaloScan('rw-unique-entry-id-8-page13');"><script type="text/javascript">postCount('rw-unique-entry-id-8-page13');</script></a> | <a href="javascript:HaloScanTB('rw-unique-entry-id-8=page13');"><script type="text/javascript">postCountTB('rw-unique-entry-id-8-page13'); </script></a></div></div></div> </div> </body> </html>